Inicie o seu explorador de arquivos como root usando:
gksudo nautilus
Isto irá abrir o seu explorador de arquivos, e conceder-lhe root, então ele deve ser capaz de ver / apagar o diretório / arquivo.
Se você é como eu, e não se importa com os avisos em esta pergunta , você pode usar isto:
sudo nautilus