Experimente o comando
which mono
e veja qual caminho é retornado. Não tenho certeza de como o Mono está instalado, mas é possível que você esteja executando o executável a partir do diretório home , em vez de em algum lugar como '/ usr / bin'.
Tente criar um novo usuário temporário e execute mono e veja se você obtém o mesmo erro. Parece provável que o programa não esteja em um local incluído em sua variável Path. Portanto, é possível que ele não tenha sido instalado corretamente e / ou você ou o instalador não moveram o programa para / usr / bin ou / usr / local / bin