Idioma de verificação ortográfica alterado; Word e Pages ainda usam o idioma antigo

1

Eu mudei-me dos EUA para o Canadá e estou mudando meu Mac para o corretor ortográfico em inglês canadense em vez de americano. Eu fui para Preferências do Sistema > Language & Texto > Texto > Ortografia e alterou a configuração para "Inglês canadense". A maioria dos aplicativos (como o Mail e o TextEdit) agora usam ortografias do Canadá. Mas o Word e o Pages ainda usam o inglês americano - eles me dizem que a cor, o favorito, o bairro etc. estão incorretos. Como faço para que o Word e o Pages sejam padronizados para o inglês canadense?

Com o Word, posso alterar o idioma do documento com Ferramentas > Língua. Mas eu tenho que fazer isso para cada documento.

Eu saí da minha conta e reiniciei. Isso não ajuda.

As versões que estou executando são:

  • Word for Mac 2011 (14.1.4)
  • Páginas '09, versão 4.1 (923)
  • MacOS X versão 10.6.8

Atualização : com base na resposta de Daniel Beck para o Pages, consegui descobrir como alterar o idioma no Word. Eu tive que editar o Normal.dotm e mudar a linguagem lá. Aqui estão os passos:

  1. Abra o Word
  2. Usando o arquivo > Abra, abra ~ / Library / Application Support / Microsoft / Office / Modelos do usuário / Normal.dotm. (Clicar duas vezes no Finder não funciona; você tem que usar Arquivo > Abrir.)
  3. Comando-A para selecionar todo o texto
  4. Use Ferramentas > Idioma para mudar o idioma para o inglês canadense.
  5. Salvar normal.dotm

Agora, novos documentos do Word usam o inglês canadense.

    
por Evan 04.01.2012 / 21:54

1 resposta

2

O Pages usa os idiomas do sistema para determinar o idioma padrão de verificação ortográfica em novos documentos. Você precisa definir isso para inglês canadense , então os novos documentos usarão inglês canadense como idioma de verificação ortográfica por padrão.

(acapturadetelaéoOSXLion)

Comoalternativa,sevocêprecisardemaisflexibilidadeeusarapenasumpequenonúmerodemodelosporpadrão(porexemplo,osmodelosBlank),poderácriarnovosdocumentoscombasenelesedefiniroidiomadeverificaçãoortográfica.oinspetordedocumentos(depoisdeselecionartodootexto).

Em seguida, selecione Arquivo »Salvar como modelo ... e nomeie-o, por exemplo Canadian English Blank . A partir de então, o modelo estará disponível no seletor de modelos. As páginas lembrarão da categoria de modelos selecionada quando você criou um novo documento anteriormente, portanto nem precisa clicar em Meus modelos o tempo todo.

    
por 04.01.2012 / 22:53