Isso é mais provável devido a danos causados pela umidade. Você poderia substituir o teclado, mas se o touch pad também não estiver funcionando, pode ser um reparo muito caro.
Se o laptop não estiver mais na garantia e você estiver se sentindo bem, tente substituir o teclado por conta própria. As peças de reposição da Dell são bastante fáceis de encontrar (e relativamente baratas), especialmente nos Estados Unidos.