Pelo que entendi, parece que tudo que você precisa é de outro adaptador de vídeo para o outro programa. Nesse caso, você pode tentar instalar manualmente um (por exemplo, SVGA básico) através do Adicionar Gerenciador de Hardware e desativá-lo ou deixá-lo ativado, com o aviso não encontrado.
Se isso não funcionar, você precisará encontrar um driver de adaptador de vídeo virtual (semelhante a uma unidade de CD / DVD virtual). Infelizmente, não parece haver muitos (provavelmente devido à utilidade comparativamente mais limitada); o único que eu encontrei é o 3D-Analyzer . Ele permite que você emule uma (variedade de placas de vídeo antigas). Não sei ao certo como o seu programa funciona, mas se você pode selecionar a exibição a ser usada, isso deve funcionar, caso contrário, talvez seja necessário ajustar o dispositivo de saída principal em Propriedades de exibição .