É tecnicamente possível fazê-lo, sim, deliberadamente ou acidentalmente.
Deliberadamente é bastante improvável, a menos que o software esteja fazendo algo muito estranho; Eu não esperaria que eles bloqueassem a maioria das tentativas.
Eles poderiam acidentalmente interromper essa operação, usando um proxy HTTP que não faz a coisa certa na presença de solicitações "Range" - que é como você pede ao sistema remoto para enviar apenas parte dos dados, não a coisa toda.
Sua melhor aposta, porém, é apenas perguntar a eles.