Você pode executar um sniffer de pacotes na rede (ex: wireshark) e registrar o tráfego que está passando pela rede. Você pode inserir facilmente o endereço IP da máquina incorreta para visualizar apenas o tráfego proveniente desse host específico na rede. Se o seu PC está fazendo algo assim, particularmente quando a máquina está inativa por um longo período de tempo, parece que algo malicioso pode estar acontecendo. Eu recomendo uma verificação completa do seu computador com o MSRT (C: \ Windows \ System32 \ mrt.exe), bem como usando o Microsoft Security Essentials para o Anti-Virus, se você ainda não tiver produtos de sua preferência.