Para que esse tipo de configuração funcione, você precisa de roteadores sem fio que ofereçam suporte ao compartilhamento de Wi-Fi de AP para AP, que geralmente é limitado apenas a dispositivos AP semelhantes.
Sua única opção real com menos dores de cabeça e melhores velocidades de conexão é ter uma conexão com fio do Time Capsule para o dispositivo Billion.