Você quer que suas linhas envolvidas não fiquem completamente à esquerda, mas sim respeite o recuo, certo?
Eu não acho que haja uma maneira de fazer isso. Desculpe.
Existe uma opção no VIM para auto-intencionar (como no Espresso) linhas que são muito longas para serem exibidas na janela atual para que elas recebam uma quebra de linha automática?
Assim é no Espresso:
No modo normal, digite
:set wrap
para que as linhas longas sejam envolvidas. Isso não adiciona uma nova linha '\ n', ou qualquer recuo, apenas a move para uma nova linha de tela.
Ou
:set textwidth=78
gggqG
para reformatar um documento inteiro para caber em uma determinada largura de linha. (Faz isso automaticamente para novas linhas digitadas, e você também pode usar gqap
para formatar um único parágrafo.
Tags vim macvim indentation autoindent