Existe um relatório de erros no launchpad para isso.
Acho que você pode ficar de olho no post para ver o que está acontecendo.
Digamos que eu tenha 5 planilhas diferentes abertas no Calc e estou tentando alternar entre elas. Tanto quanto eu posso dizer, eu tenho duas opções: usar Alt-Tab para alternar - olhando para versões com menos zoom das janelas ou clique duas vezes no ícone do Calc no Launcher para mostrar todas as janelas, com menos zoom.
Em ambos os casos, é muito difícil para mim saber qual é a janela certa apenas olhando para a forma geral do documento, e o título das janelas individuais não aparece em lugar nenhum.
Estou fazendo algo errado? Existe uma maneira melhor de alternar entre janelas? Existe uma maneira de fazer os títulos das janelas aparecerem embaixo deles, ou dentro da janela Alt-Tab, como no Windows?
Existe outro relatório de bug, mas sobre a parte Scale da sua pergunta (o duplo clique no ícone no lançador): link
E é dada uma solução para reconhecer melhor os diferentes documentos na visualização reduzida por adição dos títulos das janelas :
Agora, se você clicar duas vezes no ícone no lançador, também verá os títulos de todas as janelas e é muito mais fácil escolher o caminho certo.
Uma solução que funciona para mim é fazer com que a janela atualmente selecionada no alternador de abas alt chegue à frente da área de trabalho toda vez que eu a atingir. Para habilitar isso:
Alt-tab para dar um teste! Às vezes, o menu alt-tab atual fica no caminho das coisas necessárias para identificar a janela escolhida, mas isso ainda faz muita diferença para mim quando estou alternando entre muitas janelas abertas.
Existem algumas opções úteis no Gerenciador de configurações de configuração do Compiz para o plug-in de escala (que apresenta as janelas lado a lado ao clicar duas vezes no ícone do iniciador). Primeiro, instale o aplicativo 'Configurações Avançadas de Efeitos da Área de Trabalho (CCSM)' no Centro de Software e, em seguida: