Se byobu
estiver usando screen
, então, digitar byobu bash
(ou qualquer shell que você use em vez de bash
) deve iniciar uma nova sessão e não vincular à anterior.
Caso contrário, byobu
está usando tmux
, então byobu new
ou byobu new-session
deve fazer a mesma coisa.
byobu -v
deve informar qual versão de byobu
e qual de tmux
ou screen
está sendo usada.
Acabei de fazer a mesma pergunta no link Ask do Ubuntu