Isso é chamado de fragmentação, e o IP faz isso automaticamente. Para obter melhores resultados, certifique-se de que todos os firewalls ou ACLs do roteador entre seus servidores e seus terminais permitam que as mensagens ICMP "Destinatário inacessível, fragmentação necessária, mas não fragmentar" conjunto de bits "passem sem serem molestadas.
Ou você provavelmente poderia configurar estaticamente seus terminais e servidores com um MTU de caminho de 1024.
Aliás, você não conseguirá fazer o IPv6 na rede da operadora, já que o IPv6 requer um mínimo de 1280 bytes.