Estou fazendo um projeto da Web em PHP e economizo bastante para verificar se o código que estou criando é armazenado corretamente em nosso ambiente de destino.
Eu faço muito salvamento e, assim, quando salvo, desejo que os arquivos sejam transferidos automaticamente para o servidor, para que eu possa acessar a página desejada.
Existe uma configuração do Filezilla ou uma versão Portable App de um programa que pode fazer isso (eu não tenho direitos de administrador no computador que estou trabalhando para instalar coisas.)?
Instale um ambiente PHP + MySQL portátil em um pen drive USB que você conecte ao seu computador de desenvolvimento. Por exemplo, Portable WampServer . Você pode testar cada atualização localmente. Você só precisa FTP para o seu servidor quando você terminar de testar todos os arquivos alterados em seu projeto.
Que tal escrever um wrapper batchfile em torno da ferramenta pscp do putty? É dirigido por linha de comando e deve ser bem direto. (O mesmo poderia ser feito com o WinSCP, imagino).
Se você precisar enviar arquivos que foram alterados, você pode usar o powershell para encontrá-los e a chamada pscp