Isso realmente depende da quantidade de espaço em disco restante e do software que você está usando. Alguns programas de geração de imagens irão renderizar dados + espaço livre. Outros não. Eu tentaria dizer que você pode fazer uma imagem de disco para outra partição no mesmo disco rígido, se o software de imagem suportá-lo. Se você planeja manter a imagem na partição separada como um backup, esteja ciente de que, caso o disco rígido vá, você perderá potencialmente o sistema e o backup.