O que você está procurando é um repetidor sem fio, como o Netgear WN3000RP .
Existem dispositivos que não precisam estar fisicamente conectados a uma rede (apenas a uma fonte de energia) e apenas recebem qualquer sinal WiFi que eles recebam e os reproduzem para aumentar o alcance de uma rede WiFi?
Se sim, como esses dispositivos são chamados? Google apenas me dá estranhos guias DIY se eu procurar por "Extensor WiFi".
O que você está procurando é um repetidor sem fio, como o Netgear WN3000RP .
É chamado de repetidor sem fio. Na verdade, é apenas outro roteador sem fio configurado de maneira especial. Verifique estes links:
Estou ligando para a página de firmware do DD-WRT, mas alguns roteadores possuem esse recurso integrado. Dependendo do seu caso, você pode simplesmente atualizar do 802.11g para o 802.11n para aumentar seu alcance / velocidade.
Ele é chamado de repetidor sem fio (também chamado de extensor de alcance sem fio).
Ele recebe um sinal existente de um roteador ou ponto de acesso sem fio e o retransmite para criar uma segunda rede. Portanto, quando dois ou mais hosts precisam estar conectados uns com os outros pelo Wi-Fi e a distância é muito longa para que uma conexão direta seja estabelecida, um repetidor sem fio é usado para preencher a lacuna.