Você já tentou desconectar o Ubuntu .iso do Vm? Tem de Configurações- > Armazenamento e de lá desligá-lo.
Estou no OS X Lion, estou tentando instalar um servidor Ubuntu (11.04) em um Virtualbox usando uma imagem de disco .iso que baixei. Quando terminar a instalação (que inclui a instalação do GRUB, por sinal), posso fazer login na minha conta. Mas quando fecho o Virtualbox e o abro novamente, ele lança a imagem de disco do Ubuntu novamente, em vez de abrir o GRUB e ir para a tela de login do servidor.
Eu sei que este não é um problema relacionado ao Lion, já que tive o mesmo problema no OS X Snow Leopard.
Alguém sabe como eu posso instalar o servidor ubuntu permanentemente no Virtualbox sem ter que reinstalar tudo sempre, por favor?
Tags virtualbox ubuntu-11.04 grub