Parece que o modo de alto contraste está ativado no iTunes. Para desligar, saia do iTunes e digite o seguinte no Terminal:
defaults write com.apple.iTunes high-contrast-mode-enable -bool no
ou alternativamente:
defaults delete com.apple.iTunes high-contrast-mode-enable
Em seguida, reinicie o iTunes ...