Eu tenho uma conexão de internet de banda larga em casa. Eu conecto um roteador sem fio a ele. O roteador fornece todos os endereços das minhas máquinas locais. Minha empresa tem um servidor VPN localizado muito longe. Eu posso me conectar a ele usando o simples cliente PPTP embutido no windows 7. Ele funciona muito bem.
No entanto, não consigo conectar dois computadores diferentes na minha rede local à mesma VPN. Qualquer computador conecta primeiro obtém a conexão e nenhum outro pode usá-lo.
Exemplo: conecto-me à VPN na minha área de trabalho. Não consigo me conectar a ele através do meu laptop. E vice-versa.
Acredito que isso tenha sido feito muitas vezes antes, em muitas formas. Mas não vejo resposta clara. Eu acredito que isso é possível, só não consigo descobrir como. Isso tem me incomodado há anos!
DD-WRT vem com cliente PPTP embutido. Este tutorial deve corrigir isso para você.