Is it safe to assume that recommended on-load and idle temperature of
laptop is same as desktop?
Não. Não faça suposições de hardware em relação a temperaturas, especialmente quando você puder encontrar essas informações prontamente disponíveis na Internet. Consulte a folha de dados do seu processador específico (ou família de processadores) e haverá todas as informações necessárias na seção que detalha as especificações térmicas.
Geralmente, um processador pode operar fora do seu intervalo de temperatura máxima, mas terá uma vida útil consideravelmente degradada. Eu vi algumas CPUs de laptop terem uma temperatura máxima de 72C, e algumas a 90C. Tudo depende de seu hardware particular .
I feel I know the range of desktop's HDD, GPU and CPU ideal
temperature. Can this knowledge be applied to test laptop's temperature?
Em geral, sim . Contanto que você saiba os limites térmicos dos componentes do sistema, você pode usar as mesmas ferramentas de monitoramento e as mesmas diretrizes para manter o sistema frio. Os discos rígidos, por exemplo, terão a mesma faixa de temperatura operacional geral. As GPUs, por outro lado, seguem a mesma tendência das CPUs - verifique a folha de dados ou o site do fabricante e você encontrará a faixa de temperatura segura.
Lembre-se, no entanto, que os laptops têm sistemas de resfriamento significativamente menos eficientes. Eles mantêm todos os componentes em uma configuração muito restrita, e é difícil mover o ar suficiente sobre os componentes de forma eficiente e silenciosa.