Você está certo, é quase certamente um bug no cartão ou no driver do cliente sem fio. O WPA e o WPA2 exigem que o driver possa manipular uma chave de criptografia diferente para multicasts e transmissões e, se não o fizer corretamente, o ARP (que é um protocolo crítico de baixo nível que usa broadcasts) pode quebrar.
Certifique-se de que seu vizinho tenha o firmware mais recente em seu E1000 e o driver mais recente para sua placa sem fio.
Além disso, nomeie e envergonhe a marca, o modelo, o fornecedor do chipset, a versão do driver etc. da placa sem fio com o problema.
A propósito, você não fez nada para mudar / substituir seu endereço MAC sem fio, não é? Porque se você fez, e você acidentalmente definiu um endereço MAC falso que tem o conjunto de bits multicast (grupo) (o lugar do 1 no primeiro byte), então eu pude ver que possivelmente causando um problema como este.