O que devo fazer ?!
1. Software atualizado, verificar configuração
Certifique-se de que todo o seu software esteja atualizado. Sistema Operacional, Drivers (especialmente vídeo) e seus próprios jogos. Então, eu tentaria executar seus jogos, mas alteraria qual monitor está definido como Primário. Quando houver falhas, verifique o Visualizador de Eventos e os arquivos de log do jogo em busca de dicas.
Você pode também verificar se há atualizações recentes do BIOS para essa placa que afetam o desempenho do vídeo. Isso é meio que um tiro longo, mas é fácil de verificar.
2. Mais testes
Inicie o 'dxdiag' (inicie > execute > dxdiag) e realize testes de vídeo. Nas suas capturas de tela, fica claro que você já fez alguns testes de hardware, o que é útil.
3. Isolar & Teste
Nas suas capturas de tela, meu instinto é que algum hardware do equipamento de vídeo falhou. Pode ser qualquer coisa, desde uma placa de vídeo mal colocada a um elemento de circuito com defeito (como um capacitor - você também pode inspecionar seus capacitores ).
Certifique-se de que todas as suas conexões são boas, o hardware parece saudável e tente isolar e testar tudo. Essa abordagem de isolar e testar quase certamente exporá seu problema, desde que você possa isolar e testar em um grau suficiente.
Reduza sua configuração para uma única placa de vídeo. Verifique se tudo funciona em cada placa de vídeo individualmente, um de cada vez (remova os outros da máquina). Em seguida, tente seus jogos novamente, mas com duas placas de vídeo. Então experimente habilitando o SLI. Trabalhe seu caminho gradualmente de volta à sua configuração desejada.