Eu suspeito que um scanner de vírus esteja descompactando e digitalizando dentro do arquivo ZIP antes de permitir a cópia. Desative a varredura ao acessar para confirmar isso. Se essa for a origem do atraso, a maioria dos verificadores de vírus tem opções para considerar ajustes.
Se você for um usuário da minha rede, não deixarei de desativar o verificador de vírus. Eu não consideraria excluir uma letra da unidade flash da varredura (flash drives são um dos lugares mais importantes para digitalizar), mas posso deixar você fazer algo como "Não digitalizar * .myz" e você concorda em nomear seus arquivos myz de zip.