A pasta Lixo Eletrônico é uma pasta do sistema, como Itens Enviados, Caixa de Entrada, Itens Excluídos, por isso não pode ser removida ou ocultada.
Eu recebo todos os meus e-mails pelo gmail, que tem uma ótima filtragem de spam, então eu desativei o outlook 2011 para filtragem de e-mails indesejados, mas não consigo me livrar da pasta Lixo Eletrônico do lado esquerdo. não vejo de qualquer maneira eu posso deletar ou desligar.