Sim, e eles são relativamente fáceis de encontrar. É chamado de colisão de hash. veja aqui para mais detalhes.
Existem dois arquivos com o mesmo md5sums, mas conteúdo diferente? Existe maneira de encontrar esses arquivos de maneira fácil?
há algum artigo / post sobre isso?
Sim, e eles são relativamente fáceis de encontrar. É chamado de colisão de hash. veja aqui para mais detalhes.
Tags md5