Essa é uma pergunta antiga, mas como ainda é um resultado relativamente alto no Google, e eu recentemente lutei com isso em minha tese, achei que valesse postar a solução aqui para referência.
A solução é clicar com o botão direito do mouse na citação e selecionar "Editar campo". Para um bloco de citação com várias citações, o código de campo será semelhante a:
CITATION Peisert2008 \l 2057 \m Erbacher2010
Para suprimir o título de uma citação, anexe \t
após a chave do artigo. Então, para suprimir um único título no exemplo anterior, eu poderia modificar o código de campo para:
CITATION Peisert2008 \t \l 2057 \m Erbacher2010
E para suprimir ambos os títulos, seria suficiente modificar o código para:
CITATION Peisert2008 \t \l 2057 \m Erbacher2010 \t
Obviamente, esta solução funcionará para um número arbitrário de citações em um único bloco.