A única opção que posso pensar seria usar Ukelele para criar um layout de teclado personalizado sem os estados da chave inativa na opção.
Além das chaves inativas, não há muitas combinações de teclas que não puderam ser substituídas. Os únicos que eu encontrei são shift-command-arrows, control-option-command-arrows e command-tab.