No R2 / R3 você praticamente tem que desligar o DHCP, e dar a eles um IP válido (você pode querer reservá-los no R1. Você não deve usar a porta WAN no R2 / R3.
Você pode usar o mesmo SSID e escalonar os canais em 1/6/11.
www.dd-wrt.com/wiki/index.php/Wireless_Access_Point