Claro que é possível. É apenas redundante. E eu não posso ter certeza de que um único provedor de DNS Dinâmico iria suportá-lo (você pode ter que usar dois, como noip.org e dyndns.org (eu acho que eles são organizacionalmente diferentes). O que você acaba com dois nomes apontando Como o seu roteador só pode encaminhar uma porta para um IP, não importa - se você encaminhar RDP para um nome e VNC para outro, por exemplo, ambos os nomes responderão a ambos os pedidos, mas apenas os PCs para onde as portas são encaminhadas responderão.
Em outras palavras, os clientes do DNS dinâmico estão APENAS apontando um IP para um nome e não se importam como o roteador está configurado ou quais serviços estão disponíveis em seus sistemas.