Clique com o botão direito no elemento - por exemplo, um
<p> or <h1>
e clique em editar como html. Isso permitirá que você edite a tag html, que será refletida ou atualizada na página.
BTW isto é para desenvolvimento e teste. Qualquer alteração deve ser confirmada no servidor para persistir o resultado.