Você atingiu o botão fork
como as instruções? Se você não fez isso, a operação falharia desta maneira porque você não tem um repositório para empurrar.
Se você fez isso, talvez queira dar uma olhada na página de solução de problemas SSH do GitHub para descobrir o que pode estar errado e como consertar isso.
Como alternativa, você pode evitar esses problemas, empurrando o HTTP. Para fazer isso, use este comando:
git push https://[email protected]/yourname/homebrew.git