Na seção de podcasts do iTunes, na parte inferior da tela há um botão Configurações… .
Clique nele e verifique se você está definindo as configurações padrão. Em seguida, defina a atualização para o quanto você quiser.
Além disso, depende do seu sistema operacional. Eu criei um script do Automator para verificar 4 vezes por dia.