Usando o Outlook 2007 (SP 2) + o Windows XP (SP3)
Abrir vários e-mails coloca esses itens na barra de tarefas normalmente, no entanto, se eu clicar em um e-mail, isso não liberará o foco quando eu clicar em outro e-mail aberto na barra de tarefas.
O e-mail original persiste com o e-mail selecionado piscando rapidamente na tela e depois desaparecendo novamente.
Clicar duas vezes em um e-mail para alternar o foco só funciona 75% do tempo?
Todos os outros programas do Windows funcionam normalmente e mudam de foco conforme necessário?
Pode ser que a janela problemática tenha aberto um Dialog - portanto, você não pode ir para outra janela de e-mail aberta.
Eu já experimentei isso antes. Todas as janelas de e-mail abertas estão no mesmo "nível" que o que abriu o Dialog - assim, até que o Dialog não seja fechado, não é possível alternar para nenhuma das janelas de e-mail abertas.
Comecei a encontrar o mesmo problema hoje depois de instalar várias atualizações do Windows (KBs), algumas das quais são direcionadas ao Outlook.
O problema ocorre na ausência de qualquer diálogo aberto.
Eu desinstalei o KB2553971 (Filtro de Lixo Eletrônico: OUTLFLTR) e resolvi o problema para mim.