Seu roteador é um roteador BAND duplo. Isso significa que de fato tem DOIS rádios. Um em 2,4 GHz e outro em 5 GHz. Por isso, é perfeitamente normal que você tenha dois dispositivos sem fio diferentes.
O que você está procurando é chamado de modo de 40 MHz. Aqui há um artigo descrevendo como configurá-lo.
Se você não puder ver o modo 40 MHz em qualquer lugar, verifique se o roteador está configurado em um dos modos que incluem N. Então você deve ver a opção 40 MHz. Eu não posso lhe dizer as etapas exatas porque eu não tenho roteador DD-WRT agora e a interface web fictícia ainda não tem suporte a N.