O artigo de Simon Tatham Minhas experiências com o Subversion sugere a criação de uma conta separada para svnserve e permitindo que as pessoas o usem através de userv . (Como alternativa, sudo pode ser configurado de maneira semelhante.)