Você deseja usar o MASQUERADE_AS recurso no seu arquivo sendmail.mc :
MASQUERADE_AS('javawag.com')
Certifique-se de que javawag.com esteja listado como um domínio local (embora você presumivelmente já faça isso).
Você também pode precisar de FEATURE('allmasquerade') e / ou FEATURE('masquerade_envelope') , dependendo da sua configuração; consulte a documentação sendmail para obter mais informações.