Eu encontrei esse caminho:
To open a hyperlinked cell with the keyboard, select the cell, press F2 to enter the Edit mode, move the cursor in front of the hyperlink (press left arrow), press Shift+F10 (or menu key on bottom of the keyboard), and then choose Open Hyperlink.
Este não é um método rápido, mas pode ser útil.