Você pode configurar o SharePoint para receber e-mails, a única maneira fácil seria encaminhar todos os seus e-mails para esse e-mail dedicado ou eu poderia pensar em uma solução fácil: Use o recurso webdav do SharePoint ("Explorer" Visão"). Você poderia mapear o local da rede para uma unidade de rede e apenas arrastar e soltar itens do Outlook nessa pasta. O SharePoint exibirá as mensagens e o Outlook provavelmente as abrirá a partir daí.
Uma solução "arrastar e soltar" para obter apenas alguns e-mails para o Sharepoint precisaria ser personalizada. Pense nas implicações:
- Os e-mails precisam ser convertidos em algum formato compatível com a Web (por exemplo, incluindo informações do remetente, etc.)
- O e-mail precisa ser armazenado no SharePoint
- Os anexos precisarão ser armazenados em outro local no SharePoint
- O e-mail precisa referenciar os anexos de alguma forma
Se você estiver em soluções de terceiros, há algumas boas disponíveis:
- Integração do SharePoint Outlook
"allows an easy 'drag and drop' action to copy or move specific emails to document libraries"
"The Outlook Add-in provides a convenient way to synchronize SharePoint document libraries (including sub-folders) with Outlook folders. Users can easily copy or move documents, emails, and attachments between Outlook and SharePoint - either manually with a simple drag-and-drop or automatically using Outlook rules. "