Como Bobby já mencionou nos comentários, estar no mesmo grupo não permite que você mate o processo.
Tente executar
sudo kill PID
onde o PID é o identificador do processo desse processo.
Se você não tem acesso ao sudo (ou senha de root), você está sem sorte.