De acordo com esta entrada de blog ,
To enable ClearType on the RDP client (default: enabled) open Remote Desktop Connection, klick on "Options" then "Experience" and select the "Font smoothing" check box.
No entanto, para o Internet Explorer:
it can be configured via group policy only for Internet Explorer (Windows Components\Internet Explorer\Internet Control Panel\Advanced Page\Turn off ClearType)
Portanto, pode ser necessário verificar a configuração da política de grupo no servidor ao qual você está se conectando, bem como garantir que você a ative no cliente RDP.