Você não nos disse qual sistema operacional, mas se é o Windows, você pode usar o KeyTweak .
Se é o Linux, provavelmente você vai querer usar o xmodmap no sistema X windows .
Não sei como fazer isso no Mac OS X, mas provavelmente é semelhante à abordagem do Linux.