Não sei como o Windows Virtual PC funciona, mas o software da VM normalmente suporta três configurações de rede para a máquina virtual. No modo em ponte, a máquina virtual aparece na rede externa com um endereço MAC e IP exclusivo. No modo nat, a VM está oculta por trás do firewall na máquina host, mas ainda pode alcançar a rede externa. No modo host, a VM pode conversar com a máquina host e outras VMs configuradas de maneira semelhante no host, mas com mais ninguém.
Sei que isso não responde exatamente à sua pergunta, mas minha recomendação é determinar primeiro qual modo a VM em questão está configurada para usar.