Como o OSX é BSD-ish, tente
chmod -R o+r Sites
Seus diretórios precisarão de:
chmod o+x [whatever directories]
Sem um Mac disponível, você pode fazer o seguinte acima:
find Sites -type d -exec chmod o+x \{} \;
, que encontrará todos os diretórios em Sites e permitirá que "outros" entrem no diretório.