Se você quiser apenas redefinir a senha, mas manter o mesmo usuário que precisa executar:
"C: \ Arquivos de Programas \ Bitmap Trac Stack \ apache2 \ bin \ htpasswd" -cb "C: \ Arquivos de Programas \ Bitnami Pilha Trac \ trac \ conf \ htpasswd" sua_pasta_usuário new_password
Se você também quiser alterar o nome de usuário para acessar o aplicativo, também precisará conceder permissões ao novo usuário para a pasta do projeto:
"C: \ Arquivos de Programas \ Bitmap Trac Stack \ apache2 \ bin \ htpasswd" -cb "C: \ Arquivos de Programas \ Bitnami Pilha Trac \ trac \ conf \ htpasswd" new_user new_password
"C: \ Arquivos de Programas \ Bitnami Trac Stack \ trac \ Scripts \ trac-admin.exe" "path_to_your_project_folder" permissão add new_user TRAC_ADMIN
Por padrão, "path_to_your_project_folder" estará na pasta de documentos do usuário em C: \ Users \ nome_do_usuário \ BitNami Trac Stack projects \ Project.