Na verdade, parece que o iTerm (hospedado no SourceForge) foi abandonado (em dezembro de 2010). Eu baixei o iTerm2 (uma bifurcação dessa base de código) e você não sabe, as ligações de tecla padrão da guia anterior / seguinte são Cmd + Shift + [e]. Viva.