É porque o Rocket Dock não sabe sobre a nova variável. Reinicie o Rocket Dock.
Quando altero a variável de ambiente, apenas reabro o terminal para ter a nova variável de ambiente.
Quando eu instalar o Rocket Dock e arrastar & Largue o terminal, o ambiente não parece mudar mesmo depois de alterar a variável e clicar no botão do terminal.
Por que isso? Existe alguma maneira de resolver este problema (aplicação forçada da nova variável de ambiente)?