Não: um documento do Word impresso em uma impressora tem exatamente a mesma linha e quebras de página do que quando impressas em outra impressora.
exceto:
- se você alterar o layout da página (margens, tamanho do papel, etc.)
- se as duas impressoras tiverem tamanhos de papel diferentes
- se as duas impressoras não suportarem as fontes que você está usando (nesse caso, elas podem substituir por outras fontes que podem ser renderizadas de maneira diferente)
Acho que em "ye olde days" você quer dizer pré-1995 quando o Windows e as impressoras não eram realmente WYSIWYG.