Eu tive esse mesmo problema e acho que consegui corrigi-lo.
Eu fui para Edit > Color Settings... > Color Management Policies
e, em seguida, defina RGB
para Off
. Você também pode verificar Ask When Pasting
e selecionar Don't Convert
cada vez que você colar.