Ok, foi resolvido, mas quero postar o que aconteceu no caso de alguém poder adicionar detalhes que possam ajudar alguém que passar por aqui.
Obviamente, as configurações do BIOS não são algo que você muda regularmente e não estou dizendo que isso esteja relacionado ao BSOD. Fatos simples, eu tenho um BSOD, ele não vai reiniciar, eu recebo o erro de disco listado na pergunta, eu mudo uma configuração na BIOS e inicializa bem.
Os problemas são que, em primeiro lugar, não tenho certeza do que a configuração realmente faz ou por que ela resolveu o problema, e segundo, não sei se isso irá introduzir novos problemas.
O ajuste em questão foi mudar "Operação SATA" de AHCI para ATA.
Algum comentário?