Eu encontrei em passo 7 que você tem que mudar a referência do fastcgi_pass para o seu socket unix (ex: /tmp/php5-fpm.sock) ao invés de ouvir 127.0.0.1:9000
Esta tem sido uma ótima experiência de aprendizado, já que não conheço as entranhas do Ubuntu / Unix