Supondo que você esteja executando o Adobe Reader no Windows, vá até o menu Editar, selecione Preferências, selecione "Atualizador" na lista e selecione a terceira opção: "Não faça download ou instale atualizações automaticamente". Eu tenho o Reader X, mas deve ser o mesmo em versões mais antigas.